こんにちは。李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。もとの中国語本文のリンク先は、 72%美国人都不知道：牙科填充物（Amalgam）的争议_郑智城_新浪博客（2015-03-04 00:14 発表）歯科の詰め物：アマルガムから水銀は、いろん…

黒い便（下痢）、手足の冷え性は鍼1回で改善されたけど、2日後にはまたもとに戻る

黒い下痢便が長い間続く。手足が氷みたいに冷たい。花粉症で鼻水とくしゃみが止まらない。このような症状は、時間さえくれれば、すべて鍼治療で解決できます。私の臨床経験によると、若ければ若いほど解決が早い。つまり、最初の症状があるとき、鍼灸も…

静脈瘤で左足の激痛、足に力が入らないのを１週間で治した漢方薬症例

こんにちは。李哲です。静脈瘤で足が激痛。足に力が入らなくて困っている方、漢方薬と鍼灸で治せるのでぜひ試してください。今日翻訳したのは、アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例。参考になると幸いです。中国語本文のリンク先は、左腳靜脈…

こんにちは。李哲です。猫犬に噛まれたり引っかき傷で化膿したとき、抗生物質・ステロイドしかないと思う方が多いでしょう。西洋医学が「科学的」の代名詞になった今、中医学で感染症を治せる事を知っている人は少ないと思います。事実上、皆さんの認識と…

こんにちは。李哲です。中国・河北省の有能な中医師：張静先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、多年的打嗝（2019.6.25 発表）長年のげっぷが治ったついでに、風を嫌がる症状も治った 1回目の漢方薬でゲップが多いのは治った 2回目の…

こんにちは。李哲です。前回は手の甲のあかぎれを治した症例を書きました。 www.li-hari.net 今回は乾燥肌が原因のあかぎれではなくて、ほかの原因からくるヒビ割れです。先に鍼治療の過程を書いて、最後に原因を分析します。以下は2020-02-27の画像。中…

こんにちは。李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。もとの中国語本文のリンク先は、 blog.sina.cn （2011-07-22 00:36 発表）不妊治療で男性の問題点も多いアメリカ白人、黒人男性もぼっき不全（ED）が多い漢方薬を飲んでか…