こんにちは。李哲です。 中国・河北省の中医師：張静先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 更年期综合征 （2019.8.25 発表） 更年期障害の諸症状、生理が来ない・原因不明でよく泣く・夢が多いのを漢方薬14日で治した 中医学が更年期障…
こんにちは。李哲です。 巻き爪で困っている女性は多いと患者さんから聞きました。 エステに長く通ってネイル塗ったり、ワイヤーで固定したりするけど治らない原因は、根本的なところを解決してないからです。 中医学の理論で言うと、爪は肝臓と関係していま…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 网友国内70多岁的老爹前列腺出状况_郑智城 （2012-11-03 23:16発表） 手術後に尿が出ないのを漢方薬１日で治した例 5日分の抗生物質を点滴してから…
こんにちは。李哲です。 急性の腹痛で、まともに歩けない患者さんを鍼1回で治した例です。 鍼も救急治療ができることを知ってください。 腹痛でまともに歩けない患者 検査して「食積」だと確信 1回の鍼治療で腹痛が治り、空気で体が腫れる感覚も消えた 大食…
こんにちは、李哲です。 2019年10月から消費税が上がることで、鍼灸・足つぼ整体の施術料が変わります。 鍼灸の料金 15歳以下→1回5400円 5500円 10回券 37800円 38500円（有効期限は２ヶ月） 鍼灸の料金 15歳以上→1回7560円 7700円 10回券 54000円 55500円（…
こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 子宮がないのに、子宮内膜症だと診断された女性。 毎晩、決まった時間に悪魔が降りたように、激しい下腹部痛と腰痛で目が覚める。どんな強力な鎮痛剤でも効かない。 西洋医…
こんにちは、李哲です。 蕁麻疹は大した病気ではないですが、嫌なものです。 突然痒くなり、みみずばれみたいに広がる赤い湿疹。 中医学の理論では、血の中に隠れている風邪（ふうじゃ）が原因です。 原因が分かれば、治すのも簡単である。 ツボには、血の流…
