こんにちは。李哲です。 痒くない手の湿疹・皮が剥ける（乾癬？異汗性湿疹？）のを治した例です。 全治1ヶ月半かかりましたが、皮膚病はステロイドなしでも治る事が証明できました。 漢方薬も素晴らしい効果がありますが、あえて鍼治療だけにしました。 皮膚…
こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子が書いた症例。 授乳期のトラブル： 乳腺が腫れて痛い。母乳が出ないのを漢方薬で治した治療例です。 胸が赤く腫れて痛い乳腺炎には、梁丘穴を強く揉むのも有効なので、ぜひ使ってください。 中国語本文の…
こんにちは。李哲です。 コーヒーを止めただけて睡眠が深くなり、朝の目覚めが良くなった話は、患者さんからしょっちゅう聞きます。 なぜコーヒーを止めると、睡眠の質が向上するのか？ 今日は中医学の理論で説明します。 コーヒーを止めて睡眠の質が向上し…
こんにちは。李哲です。 食事中によく舌を噛んだり、ほっぺの内側がを噛んで「痛っ！」となったときありませんか？ 西洋医学では、噛み合わせ・ストレスが原因だと言います。 中国では、「普段お肉を食べてないからだよ」と言うけど、これは冗談話ですね。 …
こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 可遇不可求？胖女孩两剂药减肥7磅_郑智城 （2012-06-19 04:56発表） なかなか風邪が治らない娘さん 風邪はすぐ良くなり、体重が3.5kgも…
こんにちは。李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 なかなか治らない咳は、宿便と瘀血が原因かも知れません。 正しい処方箋を使えば、一晩で効果が現れます。間違った処方箋だと、当たり前ですが数日飲んでも効果が出ない。 漢方…
寝ても疲れが取れない。 足が重く感じて、歩きが遅くなった。 連日の外食で胃が疲れ、胃が重い・膨満感がある。 歳のせいか、疲れたせいか、顔の皮膚がたるんで、ほうれい線が目立つ… 足を速くして、スポーツ競技で勝ちたい！ 上記の悩みは、お灸もしくはツ…
