こんにちは。李哲です。
今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。
元の中国語リンク先は、
１．ビリヤード（Viread）を飲んで、肝炎から肝臓がんになった女性
今日来た一人の女性。１９５６年生まれ。
肝臓がんで、カナダから来ました。こちらに来た時はすでに腹水症。
私は「なぜ肝臓がんになったか？きっかけは何か？」を彼女に聞きました。
彼女が言うのは、自分はもともとB型肝炎歴が３０年以上。
去年彼女の西洋医学の先生は、「検査に行ってみたら？肝臓がんになったら大変だよ。」と話したそうです。
そして、彼女は信じて検査に行ったけど、すべて正常でした。
検査した病院の先生は、彼女に新薬ビリヤード（Viread） を紹介したそうです。
紹介した先生が言うのは、この新薬はB型肝炎ウィルスに対抗し、肝臓がんの予防になる。
彼女はその話を信じて、３ヶ月考えてから飲み始めました。一粒２０カナダドル。
飲んだのは、去年の７月から今年の３月まで。
そして、肝臓がんになりました。
怒った彼女は、紹介した先生に話しました。
「当時は肝臓がんにならないと保証したから、飲み始めたのに今は肝臓がんになりました。どうしたら良いですか？」
その先生が言うのは、「あなたの肝臓がんとこの薬は、因果関係がありません。他の原因で肝臓がんになっています。」
このカナダの先生は、本当に最悪の悪質ものです。
台湾か中国の西洋医学の先生も、同じ態度をとると思います。
見ても分かりますが、明らかにこの悪魔の薬を飲んでから、肝臓がんになっている。なのに、因果関係がないと主張。
私は断言できますが、この奥さんもしこの薬を飲んでなかったら、今日でもただのB型肝炎。
アメリカの研究論文に書いてるのは、B型肝炎から肝臓がんになる確率は２％しかない。
肝臓がんの主な原因は、夜更かし、過度のお酒、普段から西洋薬とビタミン剤をたくさん飲む人。
西洋医学の会社は金儲けの為に、B型肝炎ウィルスで肝臓がんになったと宣伝しています。その後、これを言い訳にして、ウィルスを殺す薬を開発して売る。
ウィルスを殺す薬は、みんな毒性がとても強くて、体を必ず傷つけます。
現在、この治療例が証明するのは、西洋医学で言う肝臓がん予防になる薬は、ちょうど肝臓がんを引き起こす薬であります。
患者さんはお金払って災難を買う。
西洋医学の会社は本当に悪質もの。
私はここで、B型肝炎ウィルスを殺す薬に対して、新しい定義をします。
あなたはB型肝炎携帯者。
もし、あなたがウィルスを殺す薬を信じて、肝臓がんの予防になると信じこむ。
抗ウィルス薬を飲んだ後、あなたは肝臓がんになった。
肝臓がんになったら、そのまま死んでください。
製薬会社にとって、あなたが死ぬか生きるかの事はどうでもいいです。
私も治療を放棄します。
この肝臓がんの例は、一般の肝臓がんと違う。
私は断言できますが、これはビリヤード（Viread） が原因です。
望診で分かるのは、腹水症、両足はむくんでいる。皮膚にはまだ黄疸ができてない。
問診で分かるのは、
- 食欲はまだ良い
- 夜中の１２時半から寝て、朝４時半頃に目が覚める
- 便通はこの前まで黒い色、今は黄色
- 小便は濃い黄色
- 寝汗はない
- 精神状態は良好
- 倦怠感が強い
- 肝臓のあたりはたまに痛い
この患者さんの陰と陽が離れる症状は、一般の肝臓がんと全然違います。だから、これは薬物中毒からくる「肝臓がん」だと断言できます。
今日私は２つの処方箋を出しました。
一つは腹水症を治す粉薬。
これは、難経でいう「治肝先治脾」と神農本草経でいう「淡味滲利」の法則で組み立てた処方箋です。
二つ目は肝臓がんに使う処方箋。
難経の理論にもとづいて、組み立てています。
この２つの処方箋で彼女を救えることを祈ります。
私が治療した肝臓がんの経験から見ると、西洋医学の会社がB型肝炎で肝臓がんになるのは大間違い。
西洋医学の会社が、B型肝炎ウィルスを殺す薬を開発しても、ウィルスを殺す事ができません。
逆に、患者さんは抗ウィルス剤を飲んでから、肝臓がダメージ受けて肝臓がんになりやすくなる。
これは望んでいたのと真逆の効果。
皆さんは飲まないで下さい。
西洋医学の会社は、信用できません。
私はここで、みんなに宣誓します。
次もし中国人が、抗ウィルス剤を飲んで肝臓がんになったら、私は診ません。
自分の命をもて遊ばないで下さい。
生徒さんがビリヤード（Viread） の資料を提供してくれました。皆さんも見て下さい。
http://www.hantang.com/chinese/ch_Articles/viread_pi.pdf
２．ただの胃痛で３回も手術され、胆嚢まで切り取られた患者
一人の中年男性。
キューバから来ました。
彼がカルテに書いたのは、胆嚢の摘出術をして、その後１回手術、その後また１回手術。
彼は８月２日に来た人。
当時はすごく疲れていたので、治療日記が書けなかったです。
今日、西洋医学の会社に殺される患者さんを見たので、彼の治療例を出しました。
彼はもともと胃がつらくて、西洋医学に診てもらいました。
初診時、西洋医学の先生が言うのは、胆嚢につまりがある。手術しないといけない。
彼はその話を信じて手術を受けました。
しかし、手術後も胃痛は変わらない。
逆に胆嚢は、「正常である」ことが判明されました。
西洋医学の先生は、もう一度お腹を開けて、胃の中をちゃんと見ることをすすめました。しかし、お腹を開けても異常が見つからなず。
逆に、手術後の感染症で再び手術して「掃除」するしかない。
これが３回も手術した経由です。
最悪なのは、西洋医学が３回も手術したのに、胃痛は変わらない。
私は問診で分かりましたが、彼は「附子理中湯」の症状。
つまり、胃が冷えているからです。
こんな簡単な診察と治療法を立てるのは、中医学しかできません。
どんなにダメな中医学の先生でも、西洋医学より治せます。
彼は西洋医学を信じた結果、３回も手術されて、正常な胆嚢まで切られています。本当に治療すればするほど悪くなっている。
西洋医学にとって、患者さんの命はどうでもいい。
だから、私は自分の敵にだけ病院の健康診断を薦めます。