こんにちは。李哲です。
スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の漢方薬治療例、急性全身過敏長疹子 – 當張仲景遇上史丹佛（06/07/2013発表）を翻訳しました。
急に全身に出た赤くて痒い発疹、3日の漢方と鍼灸で治った
患者さんは60代の女性、中国人。
ロサンゼルスからサンフランシスコまで親族訪問に来た時、突然全身に赤い発疹が出て、とても痒かったです。
救急病院に搬送されて、西洋医学の治療で発疹は治ったけど、帰宅して3時間後、もう一度全身の発疹が起きて、夜中には病院に行ったときよりもひどくなりました。
初診は2013.5.24。
主訴：全身に突然現れる発疹。
原因が分からない、なにかアレルギー性の食べ物もない。
処方薬：
市販の五苓散＋黄連＋黄芩＋黄柏。
鍼灸のツボ：
太衝 血海 曲池 合谷 三陰交 築賓 委中（刺絡で出血）
2013.5.26
鍼をしてから赤い発疹は消え始め、2回の漢方薬を飲んでから全身の発疹は治り、なんのアレルギー性反応も出なかったです。
2013.5.31
3日間飲んでから漢方薬を止めているけど、赤い発疹は再発していません。
李哲の解釈と感想
五苓散で突然の発疹を治せる理由
突然全身に現れる赤い発疹は、水毒と風邪（ふうじゃ）の結合が原因です。だから、五苓散では水毒・風邪を解決し、また消炎鎮痛剤として黄連、黄芩、黄柏を入れてますね。
簡単な処方だけど、赤い発疹を2日で治すなんて、さすがにニハイシャ先生2の弟子です。
五苓散で治せる病気はたくさんある
五苓散は様々な症例で使います。全然違う病名でも五苓散で治せるのは、中の原因が同じだからです。 以下の記事がその応用例。
鍼だけでも皮膚病を治せる
鍼治療の場合は、基本的に李宗恩博士が書いたツボを使います。皮膚のかゆみ・発疹などに対して鍼治療の効果は著しい。今まで様々な皮膚のトラブルを解決して来ました。以下は2つの症例です。
鍼治療は発疹に有効だけど、一つだけ効果が薄いのがあります。ステロイドをたくさん使ってきた人には、他に方みたいな効果が出ません。なぜなら、ステロイドの毒素が皮膚にくっついて、なかなか解毒できないからです。
以下の過去記事で、ステロイド剤に関して詳しく説明しました。参考になると幸いです。
鍼灸は副作用なしで痒み・発疹を治せるので、痒みが治らなくて困っている方は、ぜひ鍼治療を試してください。
（おわり）
李宗恩博士はアメリカ・カリフォルニアの著名な中医師。数々の難病・がん治療で高い臨床効果を出して、中医学の普及のために記事を書か続けて、研修医たちも育てている素晴らしい先生です。李宗恩博士の診療所情報は、以下の記事で説明しているので、どうぞご参考にして下さい。オススメの漢方医・鍼灸医（海外）
↩︎倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
↩︎
コメント